НАЦІОНАЛЬНА СПІЛКА КОМПОЗИТОРІВ УКРАЇНИ

Новини

05.12.2024

УКРАЇНСЬКІ КОМПОЗИТОРИ НА КУЛЬТУРНОМУ ФРОНТІ (листопад 2024). Українська композиторська громада попри лихоліття війни робить все можливе для утвердження національної музичної культури, її духовної величі і незламної сили. Серед різних культурних подій листопада виділимо найбільш значущі всеукраїнського і міжнародного значення. У листопаді 2024 ми вітали Закарпатську організацію Національної Спілки композиторів України з 30-річчям від дня заснування. З 1994 року  »»»



16.10.2024

УКРАЇНСЬКІ КОМПОЗИТОРИ НА КУЛЬТУРНОМУ ФРОНТІ. ХХХУ Міжнародний фестиваль «КИЇВ МУЗИК ФЕСТ-2024». Кожного року шанувальники музичного мистецтва з нетерпінням чекають чергового фестивалю «Київ Музик Фест», який традиційно проходить у кінці вересня – на початку жовтня. Це наймасштабніший в українському мистецькому просторі фестиваль, який, особливо у роки війни, став своєрідним, красномовним виміром стабільності та незламності національної музичної культури. Наскільки це важливо – всі могли переконатися у дні його »»»



02.09.2024

УКРАЇНСЬКІ КОМПОЗИТОРИ НА КУЛЬТУРНОМУ ФРОНТІ (серпень 2024 року). Серпень – особливий місяць для кожного українця. Адже в цьому місяці ми святкуємо наше головне свято – День Незалежності України. Незважаючи на масовані атаки та масштабні ворожі обстріли, на тривожні безсонні ночі та труднощі з енергетичним забезпеченням, ми робимо свою професіональну справу і доводимо, що українські митці  »»»



04.07.2024

УКРАЇНСЬКІ КОМПОЗИТОРИ НА КУЛЬТУРНОМУ ФРОНТІ (червень 2024). Під шаленим, злочинним натиском ворога Україна стоїть насмерть. Кожний українець на своєму місці робить максимум можливого для перемоги. Постійно долучається до цієї боротьби українська композиторська спільнота, кожний митець працює на перемогу, відстоюючи волелюбність та національну ідентичність нашої багатоскладової музичної  »»»



06.06.2024

УКРАЇНСЬКІ КОМПОЗИТОРИ НА КУЛЬТУРНОМУ ФРОНТІ (травень 2024). Українські композитори і музиканти продовжують утримувати передові мистецькі позиції на фронті боротьби за вільний розвиток і торжество національної культури. Музика, що народжується в Україні, все переможніше крокує світом, викликаючи захват у зарубіжних слухачів. Звісно, перше  »»»



Всі новини »

ПРОГРАМИ КОНЦЕРТІВ ХХ ФЕСТИВАЛЮ "МПС-2010"

 

ХХ Ювілейний

Міжнародний фестиваль

Київської організації

Національної спілки композиторів України

“МУЗИЧНІ ПРЕМ"ЄРИ СЕЗОНУ”

 

 5 – 10 квітня 2010 року

Київ


Програми концертів

План-календар фестивалю

ПРЕС - РЕЛІЗ


Вівторок, 30 березня


15.00

Спільна прес-конференція

ХХ Міжнародного Фестивалю «Музичні прем’єри сезону»
та ІІ Міжнародної Пасхальної Асамблеї


Національна музична академія України ім. П.І. Чайковського
Фойє Великого залу

вул. арх. Городецького, 1-3/11



Понеділок, 5 квітня


19.00
Урочисте спільне відкриття 
ХХ Міжнародного Фестивалю «Музичні прем’єри сезону»
 та ІІ Міжнародної Пасхальної Асамблеї

 

Великий Пасхальний хоровий концерт



Національна заслужена академічна хорова капела України «Думка»
Головний диригент та художній керівник – Євген Савчук  

Державна Чоловіча хорова капела України ім. Л.Ревуцького
Головний диригент та художній керівник – Юрій Курач

Студентський хор Національної музичної академії України ім. П.І. Чайковського
Головний диригент та художній керівник – Євген Савчук  

Хорова капела «Орея» (м. Житомир)
Головний диригент та художній керівник – Олександр Вацек

Хор Свято-Троїцького Іонівського монастиря (м.Київ) 
Регент – Дмитро Болгарський

Камерний хор «Кредо» 
Головний диригент та художній керівник – Богдан Пліш

Камерний хор «Софія» 
Диригент– Іван Богданов

Камерний хор «Ніка» 
Диригент– Оксана Нікітюк

Камерний хор «Чернівці» 
Головний диригент та художній керівник – Надія Селезньова 

Молодіжний Хор Києво-Печерської Лаври
Диригент – Олена Соловей

В програмі – духовна музика класиків, сучасних українських та зарубіжних композиторів, давні Пасхальні монодії

Куратори проекту - Леся Дичко та Богдан Пліш

Великий зал Національної музичної академії України ім. П.І. Чайковського
вул. арх. Городецького, 1-3/11



Вівторок, 6 квітня


17.00

Хоровий концерт 


Жіночий хор «Павана» Інституту Мистецтв
Національного Педагогічного Університету ім. М.П. Драгоманова 

Художній керівник та головний диригент– Людмила Байда 

Михайло Шух
«Чаклувальні пісні» на слова Олександри Криворучко

Камерний хор «Благовість» УАФЕА «Калина»
Художній керівник - Тетяна Кумановська
Диригент – Сергій Адаменко

Максим Шоренков
«Отче наш»

Євген Льонко
«Ой у полі криниченька». Обробка української народної пісні
«Мала єктинія»
 
Сергій Ярунський
«Вокаліз на антифон»

Валерій Антонюк
«Сумні пейзажі». Кантата на вірші Поля Верлена (частина)

Сергій Бедусенко
«Закличка весни», слова народні

Тетяна Іваницька
«Достойно є»

Іван Зажитько
«Святий Боже»
для хору та фортепіано. Пам’яті Левка Ревуцького

Леопольд Ященко
«З прадавніх часів»
для ансамблю солістів, мішаного хору та фортепіано

Богдана Фільц
«Пори року». Кантата на вірші Павла Тичини

Михайло Степаненко
«Отче наш»

Володимир Губа
«З глибин я взиваю до Тебе» (псалом 130)
для 4-х солістів та хору

Світлана Острова
«Весільні етюди»
для сопрано, 2-х альтів, 2-х тенорів та органу на вірші автора
Світлана Острова (орган)

Ігор Тилик
«Херувимська» 

Віталій Кирейко
«Благословен» на вірші Олександра Підсухи

Пауль ван Гюлік (Нідерланди)
«Канцона № 106» на вірші Франческо Петрарки

Куратор проекту - Леся Дичко

Малий зал Національної музичної академії України
ім. П.І. Чайковського
вул. арх. Городецького, 1-3/11



18.00

«Молоді виконавці – композиторам України»

Твори Р.Гліера, К.Данькевича, А.Штогаренка, І.Шамо, А.Коломійця, В.Губаренка, Ю.Мейтуса, Ж.Колодуб, Л.Дичко, А.Гаврилець, М.Скорика, О.Костіна. Виконують студенти та художні колективи Київського інституту музики ім. Р.М.Глієра

Куратори проекту – Мальвіна Зарудянська та 
Геннадій Сасько 


Концертний зал Національної спілки композиторів України
вул. Пушкінська, 32



19.30

Симфонічний концерт




Заслужений академічний симфонічний оркестр 
Національної радіокомпанії України

Художній керівник та головний диригент – Володимир Шейко

Хор Національної радіокомпанії України ім. П.Майбороди
Художній керівник та головний диригент – Віктор Скоромний

Іван Небесний
«Меседж з України»  

Олександр Костін
Сюїта з балету «Гранатовий браслет» 

Рауф Алієв (Азербайджан)
Концерт для оркестру 

Джеральд Гейбл (США)
«Голгофа»

Левко Колодуб 
Симфонія № 12

Олександр Яковчук 
«Відгомін дитинства». Cимфонія №3 
для мішаного хору та симфонічного оркестру на вірші Юрія Сердюка 

Великий зал Національної музичної академії України ім. П.І. Чайковського
вул. Арх. Городецького, 1-3/11



Середа, 7 квітня


15.00

Симфонічний концерт


Заслужений естрадно-симфонічний оркестр України
Диригент - Микола Лисенко

Дмитро Щириця
«Симфонічні нотатки» 

Олександр Шимко
«Океан життя»

Олена Леонова
«Роздуми»

Валерій Антонюк
Кантата на вірші Олександра Пушкіна у 4-х частинах
для сопрано та симфонічного оркестру 
Валентина Антонюк (сопрано)

Олександр Родін
«Симфонія місячного сяйва»
Для сопрано та симфонічного оркестру 
Алла Родіна (сопрано)

Анатолій Золотаренко
Симфонія з солюючим альтом (частини)
Олександр Погорелов (альт)

Великий зал Національної музичної академії України ім. П.І. Чайковського
вул. арх. Городецького, 1-3/11



19.00

Камерний концерт 



Національний ансамбль солістів України «Київська камерата»

Художній керівник та головний диригент – Валерій Матюхін

Леонід Грабовський
2 п’єси для струнних

Геннадій Ляшенко
«У сяйві імені твойого».
Ліричні строфи вірші Олеся Доріченка
для сопрано, тенора та камерного оркестру 
Тамара Ходакова (сопрано)
Дмитро Іванченко (тенор)

Алла Загайкевич 
«Ausgesetzt auf den Bergen des Herzens» («Винесений на верхів’я серця»). Кантата на вірші Райнера-Марія Рільке
для сопрано, струнних та органу 
Тамара Ходакова (сопрано)

Сергій Зажитько
Речитатив та арія тіні батька Миколи Нечипорука
з опери «Легенди Нанало-ямайського округу».
Для баритону, струнних, тромбону та ударних 
Андрій Маслаков (баритон)

===== перерва =====

Дмитро Шостакович – Євген Станкович
«Елегія»

Шавлег Шилакадзе (Грузія)
Концерт для скрипки та альта з оркестром
Богдана Півненко (скрипка)
Андрій Тучапець (альт)

Ігор Щербаков 
Концерт для флейти, струнних та ударних «Пам’яті Олега Киви»
1. Risoluto
2. L’istesso tempo
3. Farewell (Прощання)


Богдана Стельмашенко (флейта)


Національна філармонія України
Колонний зал ім. М.В.Лисенка
Володимирський узвіз, 2



Четвер, 8 квітня


10.00

Міжнародний науково-практичний семінар
«Композиторські спілки в сучасному світі»


Куратори проекту – Галина Степанченко та Олена Таранченко

Фойє Малого залу Національної музичної академії України
ім. П.І. Чайковського
вул. арх. Городецького, 1-3/11



17.00

«Франгіз Алізаде – Артист світу».

Авторський концерт азербайджанського композитора 


«OASIS» для струнного квартету та електроніки
Струнний квартет Ансамблю сучасної музики «Рікошет»
 Київської організації НСКУ

 у складі :
Михайло Білич (скрипка)
Галина Білич (скрипка)
Андрій Макій (альт)
Ігор Пацовський (віолончель)

«ASHK HAVASI» для флейти соло
Богдана Стельмашенко (флейта)

«MUSIC FOR PIANO»
Франгіз Алізаде (фортепіано)
 
«CROSSING-I» для кларнету та чембало/вібрафону
Олексій Бойко (кларнет)
Франгіз Алізаде (чембало/вібрафон)

OYAN! для віолончелі соло
Золтан Алмаші (віолончель)

«MUGAM SAYAGI» для струнного квартету, перкусії та синтезатору
Струнний квартет ансамблю «Рікошет»

Малий зал Національної музичної академії України
ім. П.І. Чайковського
вул. арх. Городецького, 1-3/11



19.00

Хоровий концерт 


Муніципальний камерний хор «Київ»
Художній керівник та головний диригент- Микола Гобдич

Степан Дегтярьов 
«Тебі подобаєт піснь, Боже, в Сіоні». Духовний концерт №10 (пс. 64:2) 
Секстет солістів: В.Заболоцька, В.Надточей, Т.Золотаревська, 
 Є.Надолинський, В.Лобойко, Т.Мендель


Іван Домарацький 
«Іже язиком ловець». Партесний концерт 

Валентин Сільвестров  
 «Сім духовних пісень»
  1. Алілуя
  2. Херувимська
  3. Gloria
  Cоліст – Денис Крутько
  4. Херувимська
  5. Святий Боже
  6. Алілуя
  7. Многая літа

Валентин Сільвестров 
«Дві духовні пісні» 
  1. Алілуя
  2. Многая літа

Віктор Степурко 
«Господня земля» (пс. 23 ) 
Богдана Стельмашенко (соло на флейті)

Віктор Степурко 
«Пророцтво про муки Ісуса та Його славу» (пс. 21) 
Євген Надолинський (тенор) 
Дмитро Гаврилець (соло на альті)


Артемій Ведель- Михайло Вербицький
«Христос воскрес»

========= перерва =====



Київський камерний оркестр
Художній керівник та головний диригент – Роман Кофман
Камерний хор «Кредо» 
Головний диригент та художній керівник – Богдан Пліш
Дитячий хор «Щедрик»
Художній керівник та головний диригент - Маріанна Сабліна 

Анна Гаврилець 
«Капріччіо на честь Святого Миколая».
Для камерного оркестру

Бенджамін Бріттен 
«Святий Микола».
Кантата для тенора соло, жіночого та мішаного хорів,
4-х голосів хлопчиків, струнного оркестру, фортепіано у 4 руки,
ударних та органу
Йоахім Бурманн (тенор) (Німеччина)

Національна філармонія України
Колонний зал ім. М.В.Лисенка
Володимирський узвіз, 2



П’ятниця, 9 квітня

10.00

Міжнародний науково-практичний семінар «Композиторські спілки в сучасному світі»

Куратори проекту – Галина Степанченко та Олена Таранченко

Фойє Малого залу Національної музичної академії України
ім. П.І. Чайковського
вул. арх. Городецького, 1-3/11



16.00

Камерний концерт 

Національний ансамбль солістів України «Київська камерата»
Художній керівник та головний диригент – Валерій Матюхін

Дмитро Киценко 
«In imo pectore» 

Богдан Кривопуст 
«Молебен» для труби та струнних
 Сергій Дем'янчук (труба)
 
Святослав Крутиков
Стереомузика №2 та №3
на слова Дж. Кітса мовою оригіналу.
Для сопрано та камерного ансамблю 
Людмила Войнаровська (сопрано)

Євген Кравченко
Симфонія №4 

Жанна Колодуб
«Сюїта в старовинному стилі» для гобоя та струнних 
Геннадій Кот (гобой)
 
Олег Безбородько
«Concerto grosso ma non molto»
для скрипки, фагота та струнних 
Орест Смовж (скрипка)
Орест Криса (фагот)

Олександр Саратський 
Концерт для скрипки, альта та струнних
Олесь Ясько (скрипка)
Андрій Тучапець (альт)

Концертний зал Національної спілки композиторів України
вул. Пушкінська, 32



19.00

Камерний концерт 


Національний камерний ансамбль «Київські солісти»

Диригент – Дмитро Логвін

Михайло Чембержі 
Кончерто-фантазія для клавесину та камерного оркестру
Валерій Михалюк (клавесин)

Михайло Чембержі 
Сюїта з музики до балету «Даніела»

Гія Канчелі (Грузія)
 Largo і Allegro для струнних, фортепіано і литавр
Ірина Стародуб (фортепіано)

========= перерва =====


Дмитро Шостакович
Концерт №1 для фортепіано з оркестром, до мінор, op.35
Ігор Четуєв (фортепіано)
Партія солюючої труби - Володимир Сніцаренко 

Дмитро Шостакович
Прелюдія і Скерцо для струнних, op. 11

Національна філармонія України
Колонний зал ім. М.В.Лисенка
Володимирський узвіз, 2



Субота, 10 квітня


12.00

Концерт переможців І Київського міського конкурсу

«Українські композитори - дітям»



Куратори проекту – Жанна та Оксана Колодуб

За підтримки Головного управління культури та мистецтв м. Києва


Концертний зал Національної спілки композиторів України
вул. Пушкінська, 32



14.00

Хоровий концерт 


Галицький муніципальний хор
Художній керівник та головний диригент - Василь Яценяк

Леся Дичко
Літургія №1. Версія для солістів та мішаного хору 


Трапезна палата Києво-Печерської Лаври
вул. І.Мазепи, 21 



16.00

Камерний концерт



Ансамбль віолончелістів WARSZAWSKA GRUPA CELLONET (Польща)

У складі: Марцін Здунек, Міколай Конопельський, Міколай Палош, Роберт Дацко, Кшиштоф Ленчовський, Мілош Дроговський, Домінік Плоцінський, Філіп Сиска
 
Художній керівник та диригент – Анджей Бауер
 
Цезарі Духновський 
cello_Net

Богдана Фроляк  
Inventions

Анна Гаврилець  
Диптих

Міхал Принда
for Vincent

Любава Сидоренко
Octagon

Олександр Щетинський  
Марфа і Марія

 
За підтримки Польського Інституту в Києві та Міністерства культури та національної спадщини Польщі


Національна філармонія України
Колонний зал ім. М.В.Лисенка
Володимирський узвіз, 2




19.00
Урочисте закриття фестивалю

Симфонічний концерт



Національний заслужений академічний симфонічний оркестр України Диригент – Наталя Пономарчук

Національна заслужена академічна хорова капела України «Думка»
Головний диригент та художній керівник – Євген Савчук  

Лорен Кайзер (США)
«9/11»

Юрій Іщенко 
Симфонія №6 «Пасторальна» Фа-мажор


========= перерва =====


Олександр Чайковський (Росія)
«Вологодське мереживо» («Вологодские кружева») 

Мирослав Скорик
Симфонієта у 4 частинах
1. Прелюдія
2. Танець
3. Елегія
4.Фінал


Євген Станкович
«Нехай прийде Царство Твоє». Для хору з оркестром


Національна філармонія України
Колонний зал ім. М.В.Лисенка
Володимирський узвіз, 2


Неділя, 11 квітня




PostScriptum: Музика NonStop

Куратор проекту – Сергій Зажитько

12. 00

Камерний концерт


Віталій Годзяцький 
Прелюдія 
Віталій Годзяцький (фортепіано)
  
Два романси на вірші С. Єсеніна та О. Блока 
Надія Славінська (сопрано)
Віталій Годзяцький (фортепіано)


Михайло Степаненко
6 музичних моментів 
Олена Воронова (фортепіано)

Максим Шоренков  
Сюїта для кларнета і фортепіано
Юрій Немировский(кларнет)
Еріка Васильєва (фортепиано)

Сюїта для віолончелі соло
Юлія Білоусова (віолончель)

Валерій Ронжин 
«Фонтани Києва»
Деніс Шрамко (фортепіано)

Віталій Кирейко
Соната для скрипки та фортепіано
Артем Дзегановський (скрипка)
Ірина Шестеренко (фортепіано)

14.00

Камерний концерт


Володимир Рунчак 
«П’ятий кут, кайф від безпредметного пошуку».
Аудіокліп для 2-х віолончелей
Олена Бабич (віолончель)
Євген Скрипка (віолончель)
   
Людмила Юріна 
«Видіння Йоанна Хрестителя» для струнного квартету 

Христина Загаріна
«Viola» для струнного квартету 

Джованні Соліма (Італія)
«Сонети та рондо» для струнного квартету

Квартет «Collegium» у складі:
Кирило Шарапов (скрипка)
Тарас Яропуд (скрипка)
Володимир Ткаченко (альт)
Юрій Погорецький (віолончель)

Сергій Ярунський
 «Дідів день»  
Андрій Дубій (баян)

Містерія та варіації
Павло Борозинець (фортепіано)

Святослав Луньов
3 п’єси для скрипки та фортепіано
Орест Смовж (скрипка)
Любов Менамбе (фортепіано)

Тарас Ященко
«Ліричні інтермеццо» для високого голосу та фортепіано

1. Preludio-Vocalise 
2. Glück – Щастя, слова Й. Айхендорфа 
3. Dass du mich liebst, das wußt' ich - Хоч серце відчувало - кохаєш ти мене, слова Г.Гайне
4. Du Bist Mir Nah.... Люблю Тебе, слова Л.Фінка
5. Lied Des Schiffermädels - Пісня Дівчини Шкіпера ,слова О.Бірбаума
6.Wiegenlied - Колискова, слова з «Чарівного Рогу хлопчика»
 Вільний переклад на українську Тараса Ященка
 
Тамара Ходакова (сопрано)
Богдан Кривопуст (фортепіано)


Євген Станкович
Post Scriptum
Богдан Криса (скрипка)
Людмила Марцевич (фортепіано) 


15.30
Кава

16.00

Камерний концерт


Ансамбль «Nostri temporis» у складі:

Сергій Вілка (флейта)
Максим Коломієць (гобой)
Олексій Бойко ( кларнет)
Сергій Логінов (валторна)
Борис Конюхов (скрипка)
Олена Нестеровська (альт)
Ольга Жукова (віолончель)
Антон Жуков (контрабас)
Олексій Шмурак (фортепіано)

Куратор проекту – Богдан Сегін


Олексій Шмурак 
«Контроль»
для флейти, кларнета, скрипки, віолончель і фортепіано

Максим Коломієць 
«Порожні п’єдестали»
для флейти, кларнета, віолончель і фортепіано

Олена Ільницька 
«Архе»
для флейти, кларнета, скрипки, віолончелі, фортепіано і ударних

Олена Сєрова 
«Останній листок»
для флейти, гобоя, кларнета,
скрипки, віолончелі, контрабаса і фортепіано

Богдан Сегін 
«Irradiation»
для гобоя, скрипки та фортепіано

Остап Мануляк 
«Фрагменти II»
для флейти, гобоя, кларнета,
скрипки, альта, віолончелі, контрабасу і фортепіано

Марія Мядюта 
«Метаморфози»
для флейти, кларнета, скрипки і віолончелі

Ельмір Нізамов (Росія)
«Сонце. Місяць. Істина»
для гобоя, скрипки, альта і фортепіано

Костянтин Яськов (Білорусь) 
«Ludus mobilis»
для гобоя, скрипки, альта та фортепіано

Олег Безбородько 
«Поемети і міньйонети нашого часу»
для флейти, гобоя, кларнета, валторни,
скрипки, альта, віолончелі, контрабаса і фортепіано

Любава Сидоренко 
«Криптограма»
для флейти, кларнета, скрипки, віолончелі, фортепіано і ударних

Сергій Вілка 
«Sketch4Cello» для віолончелі

17.30
Кава. Зустріч з Ансамблем Nostri Temporis та композиторами-учасниками програми концерту в приміщенні Київської організації Національної спілки композиторів України


19.00

Камерний концерт



Ансамбль сучасної музики «Рікошет»
 Київської організації НСКУ у складі:

 Дмитро Медоліз (флейта), Олексій Бойко (кларнет), Роман Фотуйма (саксофон), Дмитро Любченко (альт-саксофон), Михайло Білич (скрипка) Галина Білич (скрипка), Олександр Павлов (альт), Золтан Алмаші (віолончель), Дмитро Таванець (фортепіано)
Диригент - Вікторія Рацюк
Художній керівник - Сергій Пілютіков


Вікторія Польова 
«Магічний квадрат» для камерного ансамблю

Олексій Войтенко
«GZEE» для камерного ансамблю

Золтан Алмаші 
Тріо для кларнету, віолончелі та фортепіано

Іван Тараненко
«У пошуках шляху» для саксофона соло

Олександр Щетинський
«Зелені луки», інтерлюдія з опери «Сліпа ластівка».
Для камерного ансамблю

Сергій Пілютіков
«Крізь кольорове скло» для камерного ансамблю

========= перерва =====

Валентин Сильвестров
«Драма» для скрипки, віолончелі та фортепіано
Частина І. Соната для скрипки та фортепіано
Частина ІІ. Соната для віолончелі та фортепіано 
Частина ІІІ. Тріо для скрипки, віолончелі та фортепіано



Концертний зал Національної спілки композиторів України
вул. Пушкінська, 32



Понеділок, 12 квітня



19.00

Камерний концерт: PostFactum


Квартет «Collegium» у складі:



Кирило Шарапов (скрипка)
Тарас Яропуд (скрипка)
Володимир Ткаченко (альт)
Юрій Погорецький (віолончель)

Людмила Юріна

«Видіння Йоанна Хрестителя» для струнного квартету

1. Літанія

2.Angelus

3.Jesus Christus

Христина Загаріна

«Viola» для струнного квартету


Джованні Соліма (Італія)

«Сонети та рондо» для струнного квартету


Дмитро Шостакович

Квартет №8


Сергій Зажитько

Струнний квартет



Концертний зал Національної спілки композиторів України

вул. Пушкінська, 32

 



ПЛАН - КАЛЕНДАР ФЕСТИВАЛЮ

ПРЕС - РЕЛІЗ


НАГОРУ